• Главная
  • Заболевания
  • Дисбактериоз влагалища

Дисбактериоз влагалища

Рейтинг
3.4
Дата написания 7 октября 2019
Дата изменения 28 ноября 2025
Время чтения 8 минут

Содержание статьи

  • Дисбактериоз влагалища: что это, чем опасно и как отличить от других заболеваний?
  • Чем отличается от молочницы и бактериального вагиноза?
  • Почему важно лечить дисбактериоз?
  • Причины дисбиоза влагалища
  • Симптомы дисбактериоза влагалища
  • Диагностика
  • Как отличить дисбактериоз влагалища от молочницы и вагиноза
  • Как подготовиться к мазку на дисбактериоз влагалища
  • Как лечить дисбактериоз влагалища?
  • Как восстановить микрофлору после антибиотиков
  • Часто задаваемые вопросы

Дисбактериоз влагалища: что это, чем опасно и как отличить от других заболеваний?

Дисбактериоз влагалища (вагинальный дисбиоз) представляет собой патологическое состояние, характеризующееся существенным изменением состава влагалищной микрофлоры. При этом происходит критическое снижение концентрации полезных лактобактерий при одновременном активном размножении условно-патогенной микрофлоры.

В здоровом состоянии микрофлора влагалища на 95-98% состоит из различных штаммов лактобацилл (палочек Додерлейна), которые выполняют важнейшие функции:

  • поддерживают оптимальный кислотный pH (3,8-4,5);
  • вырабатывают перекись водорода и бактериоцины (природные антибиотики);
  • формируют защитный барьер против инфекций.

Когда количество лактобактерий сокращается ниже критического уровня (менее 104 КОЕ/мл), защитные механизмы ослабевают, создавая благоприятные условия для активации условно-патогенных микроорганизмов.

Чем отличается от молочницы и бактериального вагиноза?

Многие женщины путают эти состояния, но у них разные причины и симптомы:

  • Молочница (кандидоз) – вызвана грибами Candida. Основные симптомы: сильный зуд, творожистые выделения, жжение.
  • Бактериальный вагиноз (гарднереллез) – возникает из-за роста анаэробных бактерий (например, Gardnerella). Характерны сероватые выделения с рыбным запахом, но без выраженного зуда.

Дисбактериоз влагалища – более широкое понятие: баланс нарушается не только из-за грибков или гарднерелл, но и других микробов (Staphylococcus, E. coli и др.). Симптомы могут быть стертыми: умеренные выделения, легкий дискомфорт, сухость.

Почему важно лечить дисбактериоз?

Без коррекции это состояние может привести к:

  • Хроническим воспалениям (кольпит, цервицит).
  • Осложнениям при беременности (риск преждевременных родов, инфицирования плода).
  • Повышению уязвимости к ИППП (при дисбиозе слизистая легче заражается хламидиями, гонококками и др.).
  • Рецидивирующей молочнице (грибы Candida активно размножаются при недостатке лактобактерий).

Даже если симптомы слабые, дисбактериоз требует лечения – самостоятельно он не исчезнет, а со временем может перейти в хроническую форму.

Причины дисбиоза влагалища

Баланс микрофлоры чутко реагирует на внутренние, внешние факторы. Нарушения могут происходить на фоне:

  • гинекологических заболеваниях;
  • гормональных изменениях при половом созревании, беременности, нерегулярных сексуальных контактах, климаксе;
  • стрессов;
  • переохлаждения, которое влияет на иммунитет;
  • резкой смены климата;
  • недостаточного соблюдения правил гигиены, редкой смене прокладок, тампонов;
  • длительного или самолечения антибиотиками;
  • кишечных инфекций;
  • незащищенных половых контактов с разными партнерами;
  • системных заболеваний, ослабления иммунитета.

Любая из этих причин или их комбинация приводит к появлению признаков дисбактериоза влагалища. Однако это не значит, что каждая поездка на отдых или переживания при сдаче экзамена закончатся дисбактериозом. Защитные силы организма успешно поддерживают баланс, восстанавливают равновесие. Но вероятность того, что когда-то сбой произойдет велика.

Симптомы дисбактериоза влагалища

Особенность дисбактериоза влагалища в симптомах, которые практически незаметны. Выделения белого или желтоватого цвета единственные изменения, заметные на начальной стадии. Рост патогенных микроорганизмов приводит к воспалительным процессам, тогда и появляются другие признаки:

  • жжение, боли в гениталиях;
  • уменьшение смазки;
  • покраснение, отечность слизистой.

Диагностика

Для диагностики дисбиоза влагалища проводится осмотр с зеркалами и лабораторные тесты:

  • анализ мазка для оценки микрофлоры и степени воспаления;
  • ПЦР-тест для определения типа имеющихся микроорганизмов, их чувствительности к группам антибиотиков;
  • микробиологическое исследование – подсчет количества лакто-, бифидо-, других бактерий.

Как отличить дисбактериоз влагалища от молочницы и вагиноза

Показатель Дисбактериоз влагалища Молочница (Кандидоз) Бактериальный вагиноз
Выделения Белые или желтоватые, умеренные, иногда с легким запахом Творожистые, густые, белого цвета Серые или белые, с рыбным неприятным запахом
Зуд Слабый, легкое жжение Сильный, выраженный зуд и жжение Как правило, отсутствует
Боль/дискомфорт Иногда жжение, покраснение, сухость слизистой Жжение, дискомфорт при мочеиспускании Легкий дискомфорт, покраснение редкое
Причина Нарушение баланса микрофлоры, рост условно-патогенных бактерий Грибковая инфекция Candida Преобладание анаэробных бактерий
Лечение Антибиотики/антисептики + пробиотики, иммуномодуляторы Противогрибковые препараты Метронидазол, другие антибиотики для вагиноза
Характер течения Хронический, часто рецидивирующий Острая или хроническая грибковая инфекция Рецидивирующий/хронический воспалительный процесс
Риск осложнений Воспаления, осложнения при беременности Усиление воспаления, распространение инфекции Повышенный риск инфекций и воспалений

Как подготовиться к мазку на дисбактериоз влагалища

  1. Откажитесь от антибиотиков и свечей
    За 7–10 дней прекратите антибиотики, пробиотики, спринцевания, вагинальные свечи/таблетки.​

  2. Соблюдайте половой покой
    За 2–3 дня до анализа воздержитесь от половых контактов для точных результатов микрофлоры.​

  3. Не мочитесь 2 часа перед мазком
    Воздержитесь от мочеиспускания 2 часа до процедуры, чтобы избежать загрязнения материала.​

  4. Подмойтесь простой водой
    Утром перед визитом подмойтесь теплой водой без мыла/геля. Не используйте ароматизированные средства.​

  5. Придите натощак или через 2–3 ч после еды
    Забор мазка утром натощак или спустя 2–3 часа после легкого завтрака.

Как лечить дисбактериоз влагалища?

По результатам анализов гинеколог определит, как лечить дисбактериоз влагалища. Терапию проводят комплексно, поэтапно:

  • подавление болезнетворной микрофлоры антибиотиками, антисептиками;
  • восстановление концентрации лакто-, бифидобактерий;
  • укрепление иммунитета приемом иммуномодуляторов.

При дисбактериозе влагалища лечение занимает около 3 недель. В ряде случаев терапия потребуется и половому партнеру. Курс заканчивается повторной сдачей анализов для контроля эффективности принятых мер.

Комментарий эксперта

Дисбактериоз влагалища - одно из самых распространенных заболеваний у женщин. Некоторые называют его бактериальным вагинозом. Основная причина заболевания - удар по иммунитету. Начиная от переохлаждения и неправильной диеты, заканчивая сильным стрессом. Хочу обратить особое внимание на то, что многие пациенты путают дисбактериоз влагалища с молочницей. Это разные заболевания и лечить их нужно по-разному. При дисбактериозе влагалища пациентки должны замечать обильные белые или серые выделения и неприятный запах. Молочница, она же кандидоз, вызвана грибами Candida, это грибковая инфекция. Для профилактики дисбактериоза влагалища рекомендую использовать в пищу больше пробиотиков. Они содержатся в кефире, йогуртах, а также употреблять больше продуктов, содержащих клетчатку. Также нужно следить за интимной гигиеной, чистотой постельного белья, выбирать специальные уходовые средства на основе натуральных ингредиентов.

Солонина Ирина Михайловна
Стаж: 15 лет
Специальность: Врач акушер-гинеколог
Солонина Ирина Михайловна

Лечение дисбактериоза влагалища важно доверить врачу и пройти курс до конца. Самолечение или просто невнимание к возникшей ситуации опасно инфицированием органов мочеполовой системы. Цистит, уретрит, эндометрит, аднексит, другие заболевания – не полный перечень последствий нарушения баланса микрофлоры.

Как восстановить микрофлору после антибиотиков

  1. Начните с антисептиков
    По назначению врача используйте антисептики (Хлоргексидин) 5–7 дней для подавления патогенов.​

  2. Примените пробиотики вагинально
    Вводите лактобактерии (Лактожиналь, Вaginorm) курсами 10–14 дней для восстановления pH 3,8–4,5.​

  3. Усильте иммунитет
    Принимайте иммуномодуляторы (Иммунал, Виферон) и витамины (фолиевая кислота) по схеме врача.​

  4. Соблюдайте диету с пробиотиками
    Ешьте кефир, йогурт, квашеную капусту; избегайте сладкого, алкоголя для поддержки кишечной флоры.​

  5. Контролируйте повторным мазком
    Через 3 недели сдайте мазок на флору для оценки эффективности и корректировки.​

Часто задаваемые вопросы

  1. Что такое дисбактериоз влагалища?
    Дисбактериоз влагалища — состояние, при котором нарушается баланс микрофлоры: снижается количество полезных лактобактерий и увеличивается рост условно-патогенных микроорганизмов.

  2. Чем дисбактериоз отличается от молочницы?
    Молочница вызывается грибами Candida и сопровождается сильным зудом и творожистыми выделениями. Дисбактериоз — нарушение баланса всей микрофлоры с менее выраженными симптомами.

  3. Как отличить дисбактериоз от бактериального вагиноза?
    Бактериальный вагиноз — одна из форм дисбактериоза с преобладанием анаэробных бактерий, обычно сопровождается серыми выделениями с неприятным запахом, дисбактериоз шире по природе.

  4. Какие симптомы дисбактериоза влагалища?
    Умеренные белые или желтоватые выделения, легкий зуд, жжение, сухость слизистой, иногда неприятный запах, воспаление может развиваться при отсутствии лечения.

  5. Можно ли вылечить дисбактериоз за 1 курс?
    Для эффективного лечения обычно необходимо пройти полный курс терапии около 3 недель с повторным контролем мазков у гинеколога.

  6. Какие причины вызывают дисбактериоз?
    Причины — гормональные изменения, стресс, переохлаждение, неправильная гигиена, антибиотики, инфекции, смена климата и ослабленный иммунитет.

  7. Влияет ли дисбактериоз на беременность?
    Да, дисбактериоз повышает риск воспалительных осложнений и преждевременных родов, поэтому требует своевременного лечения у беременных.

  8. Как диагностируют дисбактериоз?
    Диагностика включает осмотр с мазком на микрофлору, ПЦР, микробиологическое исследование и анализ на наличие воспаления.

  9. Как лечат дисбактериоз влагалища?
    Комплексно: антибиотики или антисептики для подавления патогенов, пробиотики для восстановления микрофлоры и укрепление иммунитета.

  10. Нужно ли лечить партнера при дисбактериозе?
    В некоторых случаях лечение партнера рекомендуется для профилактики повторных инфекций и поддержания микрофлоры.

  11. Может ли дисбактериоз пройти самостоятельно?
    Без лечения состояние обычно хроническое и может усугубиться, поэтому самостоятельное выздоровление маловероятно.

  12. Какие осложнения могут быть при дисбактериозе?
    Рецидивирующие воспаления, цервицит, инфекции мочеполовой системы, ухудшение качества жизни и проблемы при беременности.

  13. Можно ли использовать народные средства?
    Народные методы могут помочь лишь как дополнение, но основной курс должен быть назначен врачом с учётом анализов.

  14. Как избежать дисбактериоза?
    Соблюдайте интимную гигиену, избегайте стрессов, вовремя лечите инфекции, правильно питайтесь и используйте пробиотики при необходимости.

  15. Насколько опасен дисбактериоз для здоровья?
    При несвоевременном лечении возможны серьезные осложнения, поэтому важно не игнорировать симптомы и обратиться к специалисту своевременно.

Запишитесь на консультацию к специалисту

Цены

  • Гинекология и акушерство - врачебные приемы

    Прием (осмотр, консультация) врача-акушера-гинеколога первичный (B01.001.001) 2365 руб.
    Прием (осмотр, консультация) врача-акушера-гинеколога повторный (B01.001.002) 2200 руб.
    Прием (осмотр, консультация) врача-акушера-гинеколога беременной первичный (B01.001.004) 3945 руб.
    Прием (осмотр, консультация) врача-акушера-гинеколога беременной повторный (B01.001.005) 3420 руб.
    Прием (осмотр, консультация) врача-акушера-гинеколога (ведущий специалист) первичный (B01.001.001) 2700 руб.
    Прием (осмотр, консультация) врача-акушера-гинеколога (ведущий специалист) повторный (B01.001.002) 2500 руб.

Врачи в Самаре

Карпан Оксана Ивановна Врач акушер-гинеколог, Детский врач акушер-гинеколог Карпан Оксана Ивановна
Врач акушер-гинеколог, Детский врач акушер-гинеколог
Ближайшая дата приема
30.11.25 Вс
Стаж 25 лет
31 отзыв Записаться на прием
Записаться на приём
Макарова Наталья Юрьевна Врач акушер-гинеколог, Врач ультразвуковой диагностики (УЗИ) Макарова Наталья Юрьевна
Врач акушер-гинеколог, Врач ультразвуковой диагностики (УЗИ)
Ближайшая дата приема
01.12.25 Пн
Стаж 26 лет
20 отзывов Записаться на прием
Записаться на приём
Мочалкина Ирина Витальевна Врач акушер-гинеколог Мочалкина Ирина Витальевна
Врач акушер-гинеколог
Ближайшая дата приема
02.12.25 Вт
Стаж 1 год
0 отзывов Записаться на прием
Записаться на приём
Плотникова Светлана Викторовна Врач акушер-гинеколог Плотникова Светлана Викторовна
Врач акушер-гинеколог
Ближайшая дата приема
01.12.25 Пн
Стаж 12 лет
3 отзыва Записаться на прием
Записаться на приём
Трефилова Наталия Николаевна Врач акушер-гинеколог Трефилова Наталия Николаевна
Врач акушер-гинеколог
Ближайшая дата приема
10.12.25 Ср
Стаж 39 лет
0 отзывов Записаться на прием
Записаться на приём
Флорова Екатерина Сергеевна Врач акушер-гинеколог Флорова Екатерина Сергеевна
Врач акушер-гинеколог
Ближайшая дата приема
30.11.25 Вс
Стаж 18 лет
143 отзыва Записаться на прием
Записаться на приём
Оцените статью
(0)
Поделиться:
Автор материала
Солонина Ирина Михайловна
Специальность — Акушер-гинеколог
Стаж работ — 15 лет

Список литературы

  1. Бухарин О.В. Биология патогенных кокков – М.: Медицина, 2002. – 282 с.
  2. Martins A., Cunha M. L. Methicillin resistance in Staphylococcus aureus and coagulasenegative staphylococci: epidemiological and molecular aspects // Microbiol. Immunol. – 2007. – №51: 9: 787-795.
  3. Ефимов Б.А., Кафарская Л.И., Коршунов В.М. Современные методы оценки качественных и количественных показателей микрофлорыкишечника и влагалища // ЖМЭИ. – 2002. – №4. – С. 72–78.
  4. Акушерство и гинекология. Клинические рекомендации. - 3е изд., испр. и доп./Г.М. Савельева, В.Н. Серов, Г.Т. Сухих. - М.: ГЭОТАРМедиа.

Читайте также

Вагиноз бактериальный
Бактериальный вагиноз – это патологическое изменение микрофлоры влагалища. Происходит уменьшение количества «хороших» лактобактерий, увеличивается число анаэробных патогенов
Перейти к статье »
Вагинальный кандидоз
Вагинальный кандидоз (молочница) – воспалительное заболевание слизистых оболочек влагалища, которое вызвано грибковыми микроорганизмами рода Candida
Перейти к статье »
Остроконечные кондиломы у женщин
Остроконечные кондиломы - новообразования на слизистой оболочке вульвы и ануса. Вирус папилломы, попадая в организм, становится причиной появления папиллом, бородавок и других кожных наростов
Перейти к статье »
Миома матки
Доброкачественная опухоль, которая развивается из мышечной ткани матки. Проявляется обильными и продолжительными менструациями, болью внизу живота, дискомфортом в области малого таза.
Перейти к статье »
Гиперплазия эндометрия
Гиперплазия эндометрия – патологическое увеличение внутреннего слизистого слоя полости матки
Перейти к статье »
Гарднереллез
Гарднереллез - разновидность бактериального вагиноза, при котором растет концентрация гарднерелл (бактерий Gardnerella vaginalis)
Перейти к статье »
Дисплазия шейки матки
Дисплазия шейки матки — это структурные изменения клеток эпителия на шейке матки
Перейти к статье »
Киста бартолиновой железы
Киста бартолиновой железы - доброкачественное образование в виде полости, наполненной жидкостью, которое образуется из-за блокады выводного протока
Перейти к статье »
Непроходимость маточных труб
Фаллопиевы или маточные трубы соединяют яичники с маткой. В них попадает созревшая яйцеклетка, происходит оплодотворение и движение ее в матку. Если просвет трубы сужен или полностью отсутствует, беременность не наступает или происходит закрепление яйцеклетки в самой трубе
Перейти к статье »
Опущение матки
Опущение (пролапс) матки — патологическое смещение матки. Является вариантом дисфункции тазового дна. Данное состояние имеет большое распространение и выявляется у каждой третьей пациентки
Перейти к статье »
Полип эндометрия
Полип эндометрия - это доброкачественное новообразование, которая развивается на внутренней поверхности матки
Перейти к статье »
Перейти ко всем заболеваниям

Как к нам добраться

Клиника «Альфа-Центр Здоровья» в Самаре
г.Самара, ул.Галактионовская, д. 157
Пн-Пт: 08:00–21:00
Сб: 09:00–18:00
Вс: 09:00–18:00
Приём анализов:
ежедневно до 13:00

Полное наименование: Общество с ограниченной ответственностью "Медицина АльфаСтрахования"

ИНН: 7728240723

Расчётный счёт: 40702810200000016213 в ОАО «Альфа-Банк», г. Москва

КПП: 770445001

БИК: 044525593

ОГРН : 1027739432687

Корр. счёт: 30101810200000000593

ОКПО: 56619421

ОКВЭД: 86.21

Фактический адрес: 443001, Самарская обл., г. Самара, ул.Галактионовская, д. 157

Юридический адрес: 115162, г. Москва, ул. Хавская, д.1, к.1

Почтовый адрес: 115162, г. Москва, ул. Хавская, д.1, к.1


График приема граждан руководителем медицинской организации и иными уполномоченными лицами с указанием телефона: 

Главный врач
Волков Максим Александрович
ГРАФИК ПРИЕМА:
Понедельник с 13:00 до 17:00
Телефон: +7 (846) 215-11-30 
Электронная почта: Volkov_MA@alfazdrav.ru

Заместитель главного врача по клинико-экспертной работе
Акулов Денис Анатольевич
ГРАФИК ПРИЕМА:
Среда и пятница с 13:00 до 15:00
Телефон: +7 (846) 215-01-09
Электронная почта: akulov.d.a@alfazdrav.ru

  • Остановка «ул. Вилоновская» (ул. Галактионовская)
  • Остановка «ул. Вилоновская» (ул. Самарская)
  • Остановка «ул. Ульяновская» (ул. Самарская)
  • Остановка «ул. Ульяновская» (ул. Молодогвардейская)
  • На автомобиле
Остановка «ул. Вилоновская» (ул. Галактионовская)
Трамваи в направлении от площади Куйбышева: № 20, 22, 5, в направлении к площади Куйбышева: № 15, 20, 20к, 5. Расстояние до клиники около 200 м.Показать маршрут на карте
Остановка «ул. Вилоновская» (ул. Самарская)
Автобусы № 2, 23, 41, 42, 47, 47д, 50, 206, 207, 297, 46. Расстояние до клиники около 400 м.Показать маршрут на карте
Остановка «ул. Ульяновская» (ул. Самарская)
Автобусы № 2, 23, 41, 42, 47, 47д, 50, 206, 207, 297, 46. Расстояние до клиники около 400 м.Показать маршрут на карте
Остановка «ул. Ульяновская» (ул. Молодогвардейская)
Автобусы: №24, 92. Расстояние до клиники около 450 м.Показать маршрут на карте
На автомобиле
Клиника расположена на улице Галактионовская, между улицами Вилоновская и Ульяновская. Движение на прилегающих улицах двустороннее, повороты в направлении клиники разрешены.

Уважаемые пациенты,

Справку для налогового вычета можно получить, обратившись с паспортом в регистратуру. В случае удаленного проживания мы можем отправить справку заказным письмом почтой России.

К сожалению, по электронной почте документ отправить нельзя, так как это ограничено законодательством (на основании Приказа Минздрава РФ N 289, МНС РФ N БГ-3-04/256 от 25.07.2001).

Ждем вас в клинике «Альфа-Центр Здоровья», в Самаре!

  • Киров
  • Москва
  • Мурманск
  • Нижний Новгород
  • Пермь
  • Ростов-на-Дону
  • Самара
  • Саратов
  • Тюмень
  • Ярославль
Адрес и график работы
г.Самара, ул.Галактионовская, д. 157
Схема проезда
  • Пн-Пт 08:00–21:00
  • Сб 09:00–18:00
  • Вс 09:00–18:00
Личный кабинет
Альфа центр здоровья
Записаться на приём
Поиск по сайту
+7 (846) 379-32-73

Альфа центр здоровья
+7 (846) 379-32-73
Записаться на приём
  • Киров
  • Москва
  • Мурманск
  • Нижний Новгород
  • Пермь
  • Ростов-на-Дону
  • Самара
  • Саратов
  • Тюмень
  • Ярославль
  • О компании
    • О компании
    • СМИ о нас
    • Работа у нас
    • Для организаций
    • Страховым организациям
    • Франшиза
    • Фотогалерея
    • Правовая информация
    • Лицензии
  • Врачи
  • Услуги
  • Программы
  • Расписание
  • Цены
  • Акции
  • Пациентам
    • Мобильное приложение
    • Подготовка к исследованиям
    • Программа лояльности
    • Заболевания
    • Новости
    • Статьи
    • Налоговый вычет
    • Способы оплаты
  • Отзывы
  • Контакты
г.Самара, ул.Галактионовская, д. 157
Пн-Пт: 08:00–21:00
Сб: 09:00–18:00
Вс: 09:00–18:00
Телефон: +7 (846) 379-32-73
Email: Info.sam@alfazdrav.ru
© 2008 — 2025 Сеть клиник «Альфа-Центр Здоровья»
Имеются противопоказания. Необходима консультация специалиста
  • Врачи
  • Услуги
  • Расписание
  • Цены
  • Акции
  • Отзывы
  • Пациентам
  • Подготовка к исследованиям
  • Заболевания
  • Новости
  • Налоговый вычет
  • О компании
  • О компании
  • Работа у нас
  • Для организаций
  • Страховым организациям
  • Франшиза
  • Фотогалерея
  • Правовая информация
  • Способы оплаты
  • Лицензии
  • Карта сайта
Имеются противопоказания. Необходима консультация специалиста

Внимание! Информация на сайте не является публичной офертой. Обращаем Ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями ч. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации. Для получения подробной информации о стоимости и сроках выполнения услуг, пожалуйста, обращайтесь к сотрудникам коммерческого отдела «Альфа-Центр Здоровья».

Запрещается скачивать материалы сайта для любых целей за исключением личных, а также запрещается публикация, передача, воспроизведение и любое иного использования Произведений.

© 2008 — 2025 Сеть клиник «Альфа-Центр Здоровья»
Контакты
+7 (846) 379-32-73
E-mail: Info.sam@alfazdrav.ru
Посмотреть адреса клиник

Внимание! Информация на сайте не является публичной офертой. Обращаем Ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями ч. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации. Для получения подробной информации о стоимости и сроках выполнения услуг, пожалуйста, обращайтесь к сотрудникам коммерческого отдела «Альфа-Центр Здоровья».

Запрещается скачивать материалы сайта для любых целей за исключением личных, а также запрещается публикация, передача, воспроизведение и любое иного использования Произведений.